BIOGRAPHIE
Bouchra Khalili
Née en 1975 à Casablanca, vit et travaille à Paris
Born in 1975 in Casablanca, lives and works in Paris
Expositions et projections personnelles / Personal Exhibitions and Showing
2011 LOOP Art Fair, video art, galerieofmarseille, Barcelona
2008 Storytellers. Galerie of Marseille, Marseille
LOOP Art Fair, video art, Barcelona
2007 Focus on Bouchra Khalili, Musée d’Art Moderne de Bahia, Salvador do Bahia
2006 Méditerranée, Méditerranées, Fondation Caixa Forum of Art, Barcelone
Videoscrituras : Focus on Bouchra Khalili, Palacio das Artes, Belo Horizonte ; Instituto de Artes do Para,
Bélem, Brésil
Expositions et projections collectives / Selected Collective Exhibitions and Showing
En cours et à venir / in progress
2011 Mapping Subjectivity, Part II: Experimentation in Arab Cinema. 1960-Now, MOMA, New York, Curated by Jytte Jensen and Rasha Salti, From October 5 to October 23, 2011
Second World, Steirischer Herbst, Graz, Austria, Curated by "What, How and for Whom/WHW", From September 23 to October 16, 2011
Locus Agonistes: Practices and Logics of the Civic, Argos Centre for Art and Media, Brussels, Curated by Okwui Enwezor , From October 4 to December, 2011
Models For Taking Part, Justina M. Barnicke Gallery, Toronto, Curated by Juan Gaitan, From September 9 to December 11, 2011
Roaming Images, Macedonian Museum of Contemporary Arts, Thessaloniki, In the frame of the 3rd Thessaloniki Biennial, Curated by Iara Boubnova, From September 18 to January 12, 2012
J'ai deux amours, Cité Nationale de l'Immigration, Curated by Hou Hanru, Évelyne Jouanno, and Isabelle Renard, From November 16, 2011 to June 24, 2012
Videobrasil 17 : International Contemporary Art Festival, Sao Paulo, Curated by Solange Farkas, From September 30 to December 30, 2011
Le Retour. 3rd International Festival of Contemporary Art, National Museum of Modern and Contemporary Art, Algiers, Curated by Nadira Laggoune, From December 1, 2011 to January 6, 2012
Borders, Gulbenkian Foundation, Lisbon, From May 13 to August 28, 2011
Archives of displacement, Açik Ekran, Istanbul, Curated by Ali Akay, From July 11 to August 26, 2011 Surveillé(e)s, La Halle, Pont en Royans, Curated by Adellah Karroum, From June 18 to September 14, 2011
10th Sharjah Biennial : A Plot for a Biennial, Commissariat de Rasha Salti et Suzanne Cotter
Sharjah Art Foundation.
Du 16 mars au 16 mai 2011
Meeting Points 6
Commissariat de Okwui Enwezor
Beirut Art Center, Beyrouth
New Work From France,
Hamilton Gallery, Canada
Commissariat de Naomi Beckwith et Thomas Lax
Du 6 février au 22 mai 2011
Borders Gulbenkian Foundation, Lisbonne
Du 14 mai au 30 juin 2011
Arte video francés contemporáneo
CUC (Centro Cultural Universitario Tlateloco) Mexico, Méxique
Contemporary African Films,
Berkeley Art Musem / Pacific Film Archives
The Permanent Longing for Elsewhere
Pacific Cinematheque in Vancouver, Canada
The MENASA Studio Dispatches : The Island
Art Dubai Project
Spatial City, An architecture of Idealism, Museum of Contemporary Art, Détroit, Etats-Unis.
The Permanent Longing for Elsewhere, Gallery TPW, Toronto
Frontières/Borders Cape Town National Gallery, Afrique du Sud
Entre Guerre et Paix. École Supérieure des Beaux-Arts d’Angers
Spectrum Shorts. 40th Rotterdam International Film Festival
2010 City States: Future movements - Jerusalem, Liverpool Biennial 2010. Contemporary Urban Center, Liverpool
New Work from France, Studio Museum in Harlem, New York
Whose map is it?, New Mapping by Artists, INIVA, Institute of International Visual Arts, London
Borders, Johannesburg Art Gallery, Johannesburg ; Cape Town National Gallery, Cape Town
Always moving Forward, Gallery 44, Centre for Contemporary Photography,Toronto
Frontières, La Centrale Électrique, European Center of Contemporary Art, Brussels
The Spacemakers, Delfina Foundation. Tent Gallery, Edinburgh
La tête et les pieds, MAC/VAL, Musée d’Art Contemporain du Val-de-Marne, Vitry sur Seine
Strangers, New Cinema and Contemporary Art, Haus der Kulturen der Welt, Berlin
Suspended Spaces # 1. Maison de la Cutlure d’Amiens, France
La Tête et Les Pieds. MAC/VAL, Musée d’Art Contemporain du Val-de-Marne
Strangers. Filmoteca Espanola, Madrid.
Frontières/Borders. La Centrale Electrique, European Center of Contemporary Art, Brussels
L’Esthétique des Frontières. Bonlieu, Scène Nationale d’Annecy
Atmosphères, Galerie Tremel, Gouarec
Villes-Frontières. Les Abattoirs, Casablanca & Institut français, Fès, Maroc
Regard 1.0. Programmation vidéo CulturesFrance à Cotonou, Porto Novo, Abomey
Résonances, Marrakech Art Museum
Rendez-vous à Shanghai. SOPSI, Shanghai.
2009 Forms and topographies : African Cityscape in flux, 2nd Thessaloniki Biennial of Contemporary Art, Thessaloniki
Tarjama/translation, Queens Museum of Art, New York
This land is your land, Centre for Contemporary Arts, Glasgow
Images multiples, Festival des 3 continents, le Lieu Unique, Nantes, France
8ème Rencontres de Bamako, Biennale Africaine de la Photographie, Musée National du Mali
The Other Shadow of the City, Al Hoash Gallery, Jerusalem
TransArab: vídeo contemporáneo, Casa Arabe, Madrid
Identity, and imagined state, Centre for Contemporary Art, Lagos, Nigéria
Paradocs, 22nd International Documentary Film Festival, Amsterdam
3 Continents : Vidéo Aujourd’hui, Le Lieu Unique, Nantes
A Proposal for Articulating Works and Places, Arts In Marrakesh : 3rd International Biennale,
Musée de Marrakech
Frontières/Borders : 8ème Rencontres de Bamako, Biennale Africaine de la Photographie,
Musée National du Mali
Voyage sentimental 5, Musée de Valence hors les murs, Bourse du travail, Valence, France
Along the Rhine - Cologne / Düsseldorf, Kunst im Tunnel, Düsseldorf, Gemany
The other shadow of the City, Al Hoash Gallery, Jerusalem, Israel ; Rafia Gallery, Damas, Palestine
El Sur de Nuevo, Musée National Reina Sofia, Madrid, Spain
Volta5 - galerieofmarseille, Basel, Switzerland
Where are we?, Fondation Armando Alvarez Penteado, Sao Paulo, Brasil
Emergent Film and Contemporary Art: 19. Rencontres Internationales Berlin/Madrid/Paris, Haus der Kulturen der Welt, Berlin, Germany
This Land is Your Land, CCA, Glasgow, Scotland
Tarjama/Translation, Queens Museum of Art, NY
Réflexions sur l’exil, 11ème Festival Bandits-mages, La Box, ENSA, Bourges, France
Forms and Topographies: African Cityscape in flux, 2nd Thessaloniki Biennale of Contemporary Art, Greece
Rencontres Internationales, Reina Sofia national museum, Madrid, Spain
Looking Inside-out, Kunstnernes Hus, Oslo, Norway
Continents à la dérive, Centre Régional d’Art Contemporain Languedoc-Roussillon, Sète, France
Psychogeography, VideoStudio #2, Studio Museum in Harlem, New York, USA.
Où va le cinéma ?, Projections et tables rondes, Centre Georges Pompidou, Paris, France
This Living of Others, Art Projects at Art Dubai, Emirats Arabes Unis
Sur l’exil, INHA - Institut National d’histoire de l’Art, Paris, France
MultiPistes Parties, Meener de Witt, Amsterdam
Spectrum: Shorts. 38th Rotterdam International Film Festival
2008 Middle East Channel: Résistance(s) I et II, The third Guangzhou Triennal, Guangzhou, China
Cinéma et Art contemporain, où va le cinéma ?, Centre George Pompidou, Paris
Dont Acte(s) 1, galerieofmarseille, Marseille, France
Carte Blanche à Heure Exquise, Cinéma Action Christine, Paris
Identita in transito, Sala Uno, Centre International d’Art Contemporain, Rome
Home?, Figures des migrations, Galerie Villa des Tourelles, Nanterre Ville, France
Videozoom, Sala Uno, International Center of Contemporary Art, Roma, Italy
Substation, Wits Gallery, Johannesburg, South Africa
Albany History Museum, Grahamstown, South Africa
Patient Rooms, Reed Gallery, Cincinnati, USA
Iconoclastes : Territoires de l’esprit, Galerie Anne de Villepoix, Paris, France
Loop VideoArt Fair (galerieofmarseille), Barcelona, Spain
Next, The Invitational Exhibition for Emerging Art (galerieofmarseille), Chicago, IL, USA
Lien/Delien, Musée Reina Sofia, Madrid, Spain
Vues Aériennes. Programmation rétrospective du Cinéma du Réel, Centre Georges Pompidou, Paris, France
On the Edge of Empire: Explorations of the Time-Image, Pioneer Theater, New York, NY, USA
Substation. Wits Gallery. Johannesburg.
2007 Experimental and avant-garde documentaries, International Documentary Film
Festival, Amsterdam
Paradocs section: experimental and avant-garde documentaries, Int. Documentary Film Festival, Amsterdam
Palermo Citta Aperta : spazi filmici e geografie urbane, Institut Français de Palerme, Università degli Studi di
Palermo
Meeting Points #5, exposition itinérante à / touring exhibition in: Alexandrie, Amman, Beyrouth, Berlin,
Bruxelles, Damas, LeCaire, Minia, Rabat, Tunis, Ramallah
VideoZoom, Sala Uno, International Center of Contemporary Art, Rome
Plan-Séquence : Biennale de l’Image en Mouvement, Centre pour l’Image Contemporaine. Genève
OVNI latinoamerica 2007: Migraciones y Formas de Entender las Fronteras, Centre Culturel Espagnol,
Miami (USA), Cecut (Centre Cutlurel de Tijuana) et Centre Culturel Espagnol, Mexico
Mediterráneo(s), Centre d’Art La Panera, Lérida, Espagne
Limit, moving images and lot of strangeness, SESC Paulista, Sao Paulo, Brésil
Frieze Art Fair, Appartement 22. Stand F34
1428. Programmation de vidéos, Appartement 22, Rabat
Floating Territories : a Transbiennial Project: Venice/Istanbul/Athens
A Featured Film, Iziko South African National Gallery, Cape Town, Afrique du Sud
Résistances # 2 : Demain dès l’aube, Centre Georges Pompidou, Paris
Experimental Films from the Middle East and North Africa. 54th Int. Kurzfilmtage, Oberhausen
Plan-Séquence, Circulo de Bellas Artes, Madrid, Espagne ; Kino Babylon, Berlin, Allemagne
Monumenta Cinéma : Ligne de Partage, Galerie Nationale du Grand Palais, Paris
Do Not Exist : Europe, Woman, Digital Medium, Gesellschaft für Aktuelle Kunst, Brême
2006 Too Much Freedom ?, UCLA Hammer Museum of Art, Los Angeles
Documentaire d’Avant-Garde : Poèmes Anti-Coloniaux, Essais Humanistes, Cinémathèque Française, Paris
Among The Moderns, Stills Gallery, Edinburgh
Explorations in Films and Videos, The Photographers’ Gallery, Londres
Je ne crois pas aux fantômes, mais j’en ai peur, La Force de l’Art. Galerie Nationale du Grand Palais, Paris
2005 Biennial of Moving Images, Centre for Contemporary Image, Geneva
West by East, Fondation Bancaja, Valencia, Spain
VideoBrasil. Biennial of Electronic Arts, Sao Paulo, Brasil
New York Video Festival, Film Society of Lincoln Center, New York
West by East, Center for contemporary culture, Barcelona
Résistances, Center for contemporary culture, Barcelone
2004 Nouveau Cinéma et Art Contemporain, Grande Halle de La Villette, Paris
Film - Laboratorio, Musée d’Art Contemporain et Villa Médicis, Rome, Italie
Videobrasil na bahia : Goethe Institut, Teatro ACBEU, Teatro Vila Velha, Bahia, Brasil
2003 Rencontres Internationales Paris/Berlin, Podewill, Center of Contemporary Art and Berlin Film Museum
Biennial of Electonic Arts, Sao Paulo, Brésil
Festival Cinema Africano, Milan, Italie (prix spécial du jury / special price)
Cinéma : La nouvelle génération, Cinéma Opéra, Lyon
2002 Focus on Contemporary Experimental Cinema, Montpellier Int. Festival of Mediterranean Film
Film-Laboratio, Museo di Roma in Trastevere, Italie
Rencontres Vidéo Arts Plastique, Centre d’Art Contemporain, Hérouville
2001 Cergy-Tokyo # 1, Galerie La Vitrine, Paris
Conférences et rencontres / Lectures, meetings
2011 Artist’ Talk : Countercartographies : The artist as witness. Tate Britain/Goldsmiths College, Londres
Artist’s Talk : Séminaire « Something you should now », EHESS, Paris.
2010 Artist’s Talk. City States, Contemporary Urban Centre, Liverpool Biennial
Symposium : Crossing Boundaries. Royal Geographical Society, Londres.
Artist’s Talk. INIVA, Institute of International Visual Arts, Londres.
The March Meeting, Sharjah Art Foundation, Sharjah
2009 Rencontre avec Bouchra Khalili et projection de ses vidéos. Al Mahata, Ramallah
Rencontre avec Bouchra Khalili, et projection de ses vidéos. Sesc Paulista, Sao Paulo
2008 Où va le cinéma : Réel et fiction, un retour à la question, Centre Georges Pompidou, Paris
Cinéma du Sud au Féminin, Pavillon du Sud, Festival de Cannes
2007 Résistance(s), La création artistique contemporaine dans le monde arabe, La Générale, Paris
Rencontre avec Bouchra Khalili, Location One, New York
Rencontre avec Bouchra Khalili, Musée d’Art Moderne de Bahia
2006 Focus on Bouchra Khalili, Rencontre avec l’artiste, The Film House, Edinburgh
Talks & Debates, The Photographers’ Gallery, Londres
Méditerranée, Méditerranée : Rencontre avec Bouchra Khalili, Fondation Caixa Forum, Barcelone
2005 Co-Présences, Université d’été de San Roque, Espagne
2004 Conférence, Fondation Antonio Perez, Cuenca, Espagne
2003 Languages in Displacements, Table ronde, Sesc Pompeia, Sao Paulo
Artiste invité, Ecole Nationale Supérieure d’Arts de Paris-Cergy
Monographies / Monographs
2010 STORY MAPPING. Monographie. Le Bureau des Compétences et Désirs/Presses du Réel.
Catalogues (sélection) / Catalogues (selection)
2010 STORY MAPPING. Monographie. Le Bureau des Compétences et Désirs/Presses du Réel.
Touched. 6th Liverpool Biennial, Liverpool Biennial Foundation
Spatial City, An Architecture of Idealism. MOCA, Détroit/Platform, Paris.
Résonances. Musée de Marrakech. Next Future #3. Gulbenkian Foundation, Lisboa
Images de la Culture n°24. Boucha Khalili : L’envers des cartes. CNC/Ministère de la Culture.
2009 Frontières/Borders : 8th African Photography Biennial. Actes Sud/Cultures
France2nd Thessaloniki Biennale of Contemporary Art. Sous la direction de Gabriela Salgado, Bisi Silva, et Salgado Gabriela, Silva Bisi, Tsiara Syrago (dir.), 2nd Thessaloniki Biennale of Contemporary Art, Thessaloniki: State Museum of Contemporary Art
Jaukkuri Mareeta, Ricupero Cristina (dir), Looking Inside Out, Oslo: Kunsterners Hus
38ème Festival International du Film de Rotterdam, Rotterdam : Fondation du Festival
2008 Duhamel-Muller Marie-Pierre, Cinéma du Réel 2008, Paris: Centre Georges Pompidou
Gallo Francesca (dir.), VideoZoom, Identita in Transito, Sala Uno, Roma: Rome: Sala Uno & Universita
Roma III
2007 Farkas Solange (dir.), Limit, moving images and lot of strangeness. Sao Paulo: Videobrasil, SESC Paulista
Mediterraneo(s), Lérida: Centre d’Art La Panera
International Documentary Film Festival, Amsterdam
Frodon Jean-Michel, Garson Charlotte, L’Atlas des Cahiers, in Cahiers du Cinéma, Hors série Festival
de Cannes
Konopatzki Birgit, Häcker Sabine, 53. Internationale Kurzfilmtage, Oberhausen: Karl Maria Laufen
Nouveau Cinéma et Art Contemporain, Paris: Art Action
2006 De Jesus, Eduardo, Farkas, Solange, Other Space / Outros espaços, in Revue FF>> Dossier, n° 26, São
Paulo : SESC Paulista
La Force de l’Art, Paris : RMN
Iten, André, 11e Biennale de l’Image en Mouvement, Zurich : JRP|Ringier
2005 Scanners: New York Video Festival, New York : Film Society of Lincoln Center
Meddeb, Abdelwahab, West portrayed by East / Occident vist des d’orient, Barcelone : CCCB
2003 Farkas, Solange, Videobrasil 14° International Electronic Festival, cat. + DVD, Sao Paulo : SESC
Focus on contemporary video art and experimental cinema, Pantin : Côté Court
Articles de presse / Press
2011 Bouchra Khalili’ Portflio. Nafas Art Magazine. Janvier 2011.
Art Gallery Launch the French Connection. The Spectator. 6 février 2011
Daily Tipsheet. Now Magazine, Toronto. 19 janvier 2011
2010 « Future Movements ». Nafas Art Magazine. Eva Langret. Novembre 2010
« All About Jerusalem’s Urban Dissolution ». Canvas Magazine. Tala Chukri. Octobre 2010
« Forbidden City ». New Statesman. Octobre 2010
« Comment ». Frieze Magazine. Septembre 2010
« The Art of Cartography ». Time Out, London, Août 2010.
« New Mapping by Artists ». The Daily Serving. 8 juillet 2010.
« Review of Whose Map is it ». Aesthetica Magazine. Juin 2010
« Whose Map is it ? ». The Guardian. 3 juin 2010
« Nine Contemporary International Artists Questions Mapmaking ». Art Daily. 2 juin 2010
« Top Museum Shows ». ArtNet. 26 mai 2010.
« Crossing Boundaries ». Art Review. 18 mai 2010.
« Uptown Museum Nights ». The Indypendent, New York. 12 mai 2010
« Always Moving Forward ». Now Magazine. Avril 2010
« Bamako Encounters ». Art South Africa. Février 2010
2009 « la mise en image des frontières », in Africultures, November
« Art Review: This Land is Your Land », The Metro, 8 Jully
« What’s on in Scotland », in The Sunday Times Ecosse, 5 Jully
« Affinités Electives / Continents à la dérives », Patrice Joly, in Revue Zéro deux n°49, Spring
«Rome on a Roman Holiday », Naomi Beckwith, in Art 21, February
« Affinités et dérives », Lise Guehenneux, in L’Humanité, 3 February
« Qué pasa en… Casablanca ? », Abdellah Karroum, in Arte.Es, n°30-31
2008 « Où va le cinéma ? », Serge Kaganski, in site internet des inrockuptibles, 8 december
« Iconoclastes », Lucie Touya, in Cultures France, october
« Arabesques », in Bref n°83, jully
« Intervista a Bouchra Khalili », in Taxi Drivers Magazine #10, June
« Bouchra Khalili, vidéaste des frontières », Itinéraires, France Info, 27 april
« Free Zone », Elodie Guida, in Ventilo n°221, April
2007 « Tanger et son détroit », Sur les Docks, France Culture, 17 september
« Projection autour de la création arabe contemporaine », in Libération, 9 may
« Cartes Blanches », in Libération, 8 march
« Images en Migration », in L’humanité, 4 april
2006 « Artes, Identidad y emigracion », in El Mundo, 24 october
« Lumières d’août », Documentariste dans le monde arabe, in France Culture, 27 Jully
« TransArab a Caixa Forum », in Lavanguardia, 23 january
2005 « Muslim Voyagers in a Distant Land (The West) », in The New York Times, 5 september
« Una Relaçion de Amor y Odio », in La Vanguardia, 27 May
« Cine Tres Culturas : Ciné arabel », in Dia de Murcia, March
2004 « Les paysages nomades de Bouchra Khalili », in Exit, march
« Visions du Futur », in Objectif cinéma, décember
2003 « Movie capsule review », in New York Post, 20 jully
« Video Artists escape Hollywood sensibility to explore their inner Worlds », in New York Times, 23 jully
« I’ll be your mirror », in The Village Voice, 23-29 jully
« Cinema, l’oro dell’Africa », in Il manifesto, 31 march
« Nuevo cinema arabo », in Cinema01, march
Collections publiques et archives / Collections
Fonds Régional d’Art Contemporain, Corse, Corte
Cité Nationale de l’Histoire de l’Immigration, Paris
Collection Images de la culture, CNC / Minsitère de la CUlture, paris
Ovni Archives, Centre de Culture Contemporaine, Barcelone
Mediateca Caixa Forum of art, Barcelone
Film Society of Lincoln Center, New-York
Filmoteca Las Canarias, Tenerife
VideoBrasil Archives, Sao Paulo, Brésil
Collections privées / Private collections
Bourses, Prix, Residences / Honors
2010 Culturesfrance hors les murs, catégorie « nouvelles images »
2009 SESC São Paulo, Videobrasil Residency Programme, Brazil (année de la France au Brésil)
ArtSchool Palestine, Artist in Residence Program, Jérusalem Est & Ramallah
2007 Aide Image/Mouvement, CNAP
2005 Bourse Louis Lumière/Villa Médicis Hors les Murs, Ministère des Affaires Etrangères
2003 Prix Spécial du Jury pour le film Napoli Centrale, International Film Festival of Southern Cinema, Milan
2002 Résidence à la Cité des Arts, Paris
2001 Résidence à la Cité des Arts, Paris
